Документы для заключения брака в германии

 

Авторская статья о том, как заключить брак в Дании. Если Вы решили вступить в брак в Дании с гражданином Германии, то статья будет полезна к прочтению. Брак с гражданином Германии сложная процедура, к которой нужно подготовиться. Замуж за иностранца. Как выйти замуж в Германии?

Смена фамилии

Смена фамилии

Тут нет каких-либо особенных нюансов, все стандартно: жена может взять фамилию мужа, оставить свою или же взять двойную, которая будет писаться через дефис.

Меняя фамилию, необходимо не забыть поменять паспорта и заново получить визу. Для этого следует обратиться в консульство или ведомство по делам иностранцев.

Но решение остаться на своих фамилиях никак не повлияет на жизнь в Германии, а вдобавок поможет избежать бюрократической волокиты.

Требования к иностранному супругу

Требования к иностранному супругу

Основным требованием является отсутствие препятствий со стороны обоих государств для заключения брака. Немцы должны быть совершеннолетними, не иметь родственных связей со своим избранником и не находиться в браке.

Иммигранту необходимо иметь в наличии документ, подтверждающий отсутствие каких-либо препятствий (Ehefähigkeitszeugnis). Хотя граждане некоторых стран освобождаются от предъявления данной справки. Срок действия документа – шесть месяцев, справка должна быть не старше полугода на момент подачи заявления на заключение брака.

Чтобы разобраться, нужно предъявлять Ehefähigkeitszeugnis или освобождение от него, необходимо для начала обратиться в немецкий ЗАГС (Standesamt). Сотрудники этого учреждения имеют доступ к списку стран и требуемым от граждан документам.

Если говорить о России, то законодательством не предусмотрена возможность получения Ehefähigkeitszeugnis. Поэтому можно либо обратиться в российское консульство на территории Германии, либо же непосредственно в России получить освобождение от предъявления данного документа.

Для этого в российском ЗАГСе надо взять справку о том, что заявитель не состоит в браке, отправить этот документ в Германию будущему супругу, после чего документ перейдет в Верховный Земельный Суд, который через пару месяцев выдаст разрешение на брак. Стоимость подобной услуги варьируется в зависимости от дохода заявителя и региона проживания (в пределах 40 – 300 евро).

После того, как иностранец подаст все необходимые документы в Standesamt, можно предпринимать следующий шаг – подача запроса в посольство на получение визы для брака с гражданином Германии.

Выбор фамилии

После заключения брака супруги имеют право изменить фамилию. Эта ситуация в ФРГ в основном похожа на привычную для граждан стран СНГ:

  • Меняют фамилии в большинстве своем жены.
  • Может быть взята фамилия мужа, установлена двойная фамилия, но все может быть оставлено и без изменений.

Именно на последний случай и хотим обратить внимание. Не наше дело советовать супругам как им поступать в смысле фамилии, однако должны предупредить, что в случаях ее смены (в т.ч. и получения двойной фамилии) необходимо менять все документы: паспорт, визу и т.д.

Сделать это можно и в Германии – через консульство, посольство и АБХ, но потратить на процесс определенное время придется.

Требования к иностранцу для бракосочетания в Германии

Германские чиновники боятся фиктивных браков. Так объясняется целая гряда бюрократических препон, которые призваны помочь отделить зёрна от плевел - исключить создание фиктивных ячеек общества, целью которых является не семья, а нелегальные доходы с одной стороны и ВНЖ в Германии с другой. Чиновникам принятые меры помогают. Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя брачными узами с иностранцами приходится непросто.

В статье собрана информация, касающаяся бракосочетания с немецким гражданином в Германии, чтобы помочь мигрантам разобраться в процессе.

Главное требование к браку, заключаемому в Германии - обоюдное отсутствие препятствий к женитьбе со стороны будущих супругов по законам стран, паспортами которых владеют молодожёны.

Условия для немцев:

  • совершеннолетие,
  • не женат, не замужем
  • не находится в близких родственных отношениях с партнёром.

Иностранцу, помимо выполнения предписаний из списка выше, надо предъявить Ehefähigkeitszeugnis - справку о возможности вступить в брак. Данный документ подтверждает отсутствие препятствий к свадьбе по законам другого государства.

Справка и порождает основную сложность процедуры получения разрешения выйти замуж или жениться.

При подаче заявления о намерении расписаться в Германии проверяется, что справка выдана не более полугода назад.

Граждан некоторых государств немцы освобождают от предъявления данной бумаги.

Чтобы понять, что делать - сам документ или освобождение, придётся обратиться в Standesamt - аналог ЗАГСа. Чиновники ведомства обладают доступом к списку стран с информацией, какие государства выдают разрешение.

В России бумага об отсутствии препятствий к свадьбе законодательством не предусмотрена. Доступны два варианта действий:

  1. Если иммигрант живёт в Германии, надо обратиться в консульство. Там нотариально заверят собственное заявление о возможности беспрепятственного вступления в брак на основании отсутствия отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о процедуре и о необходимых документах узнавайте на сайтах посольств.
  2. Если иностранец находится на Родине, существует запасной путь - получить освобождение от предъявления Ehefähigkeitszeugnis. Нужно обратиться в ЗАГС, оформить справку об отсутствии семейных отношений, перевести и отправить будущему супругу.

Вместе с остальными требуемыми документами, дело передадут в Верховный Земельный Суд - Oberlandesgericht, который за 1-2 месяца вынесет вердикт, что брак разрешён без предъявления справки об отсутствии препятствий. Стоимость заключения суда в зависимости от земли и доходов подающего документы 40 - 300€.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

E-Mail Телефон ОТПРАВИТЬ

Связаться напрямую через [email protected] или Whatsapp +7 926 181-77-23

Подробности, цены

Когда требуемые документы лягут на стол чиновника в Standesamt, иностранец подаёт запрос в немецкое посольство на визу для заключения брака.

Разрешение на работу

По умолчанию, сразу после заключения брака супруг гражданина Германии имеет право на работу. Он не может работать на госслужбе, также есть ряд чисто профессиональных ограничений на определённые специальности, которым подчинены и сами немцы. Например, чтобы работать врачом, нужно иметь подтверждённый в Германии диплом врача и тому подобное. Но в принципе, можно сказать, что никаких ограничений на работу для супругов-иностранцев нет. Однако, биржа труда всё равно должна одобрить наём иностранного работника, пусть и по облегчённой процедуре.

Также нет фактический ограничений на занятие предпринимательской деятельностью. Но если есть желание сразу после заключения брака заниматься в Германии бизнесом, то нужно поставить в известность об этом работником ведомства по делам иностранцев при получении первого долгосрочного вида на жительство. Иначе они могут забыть или не счесть необходимым поставить в визу соответствующую пометку, и тогда перед открытием фирмы её придётся получать.

Источники

Использованные источники информации при написании статьи:

  • http://germany.nashieu.com/polezno/kak-zaklyuchaetsya-brak-s-grazhdaninom-germanii/
  • https://poland-consult.com/eu/germany/deti-i-semya/brak-s-nemtsem.html
  • https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/brak-s-nemtzem-v-germanii.html
  • https://vtoroipasport.com/blog/germany/zaklyuchenie-braka-s-nemtsem-v-germanii/
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий