Изучение русского как иностранного

 

Русский язык как иностранный. Совершенно та же Википедия. Только лучше.

Как выбрать оптимальный обучающий курс по русскому языку для иностранцев

Любое изучение русского языка для иностранцев, временно или постоянно проживающих в России, лучше всего проводить с профессиональными преподавателями на специальных курсах. Здесь предложат не только обучение взрослым, но также помогут освоить русский язык как иностранный малышам, подобрав специальную обучающую программу для детей.

Изучение русского как иностранного с профессиональными репетиторами позволит быстрее интегрироваться в русскоязычную среду и снимет языковой барьер.

Основные положения и темы

  • Падежи подаются в таком порядке: именительный, местный, предложный, винительный, родительный, дательный, творительный.
  • Выделяется особая группа глаголов движения (в том числе с приставками).
  • Глаголы даются в 7 формах.
  • Грамматические темы: время, направление, местоположение, виды глагола и др.
  • Синтаксис: «который», причастия, деепричастия.

Как начать изучение русского языка как иностранного

Для того чтобы выучить русский, иностранцу нужно правильно подобрать обучающую программу, которая включала бы в себя не только лингвистические, но и лингвокультурологические аспекты. Популярность русского как иностранного заставила преподавателей разработать разнообразные курсы, которые помогут узнать, с чего начать учить русский язык иностранцу и позволят в короткий срок освоить разговорный русский.

В обучении русского языка преподаватели отошли от старых методик, в которых доминировал грамматический подход. Для того чтобы сделать процесс обучения более интересным и продуктивным, каждый преподаватель русского языка как иностранного составляет обучающий курс исходя из возможностей и задач своей аудитории.

Сегодня активно используется комплексный подход, благодаря которому обучение приобретает живой и динамичный характер. Такой обучающий курс позволяет быстро освоить разговорный русский, так как использует в ходе занятий живые речевые обороты, которые помогут студенту быстро сориентироваться в конкретной ситуации и найти ответ на поставленный вопрос.

Сегодня в обучении иностранцу поможет репетитор. Русский язык как иностранный лучше изучать под руководством педагога. В ходе обучения будет создаваться естественная языковая среда, в которой студент научиться мыслить и отвечать на русском языке вполне естественно. Такое обучение не предусматривает простое зазубривание учебника и грамматических форм. Оно поможет освоить современный русский и активно включиться в русскоязычную среду.

Комплексные занятия по русскому языку как иностранному помогают постоянно тренировать свой запас русских слов. В ходе занятий всегда происходит постоянное общение между преподавателем и студентами.

В ходе обучения преподаватель помогает разобраться в фонетических и смысловых сложностях русских слов. Изучается не только устный русский, но и письменный. В ходе комплексного обучения иностранец быстрее освоит практический русский, так как будет тренировать свое произношение и постоянно расширять словарный запас.

Сегодня предлагаются различные обучающие курсы по русскому языку, рассчитанные на специфику обучающихся студентов. Кроме обучения взрослых студентов предлагается также русский язык как иностранный для детей. Правильно подобрав курс, можно быстро освоить разговорный русский и интегрироваться в русскоговорящую среду без лишних проблем.

Тестирование уровня владения русским языком

Сертификационное тестирование по РКИ проводится представительствами Головного центра тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку при Министерстве образования и науки РФ. Разработчиками российской государственной системы тестирования ТРКИ является авторский коллектив специалистов Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Санкт-Петербургского государственного университета, Российского университета дружбы народов и Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина.

Подготовка преподавателей

Преподавателей русского языка как иностранного готовят филологические факультеты высших учебных заведений. Некоторые вузы имеют крупные учебно-методические подразделения по практической языковой подготовке иностранных абитуриентов и студентов разных специальностей. Так, в Москве это Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, в Санкт-Петербурге — Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) и Институт международных образовательных программ (ИМОП) Санкт-петербургского государственного технического университета (Политеха).

В современных условиях обучение русскому языку иностранных учащихся в России происходит преимущественно на русском же языке с помощью прямых (беспереводных) коммуникативных методов в группах с разными родными языками. Ряд университетов используют профессиональные стажировки в русскоязычных организациях России, стран СНГ и Балтии как эффективное дополнение к традиционным коммуникативным методам[5].

Русская речь должна окружать вашего ученика повсюду

Если вы не оканчивали факультет РКИ (русский как иностранный), то сейчас есть возможность восполнить пробел – окончить курсы или выучить одну из методик самостоятельно по пособиям, видеоурокам.

Конкретных методик разработано много, и, конечно, в статье не опишешь полностью ни одну: они содержатся в «толстых» пособиях. Поэтому остановимся на некоторых принципах преподавания.

Обучать иностранцев русскому языку вначале лучше индивидуально. Месяца через два можно перейти к занятиям в группах: это поможет вашим ученикам быстрее освоить разговорную речь, строить диалоги. Если занятия будут проходить 3­-4 раза в неделю, понадобится 120­-160 часов.

  • Классический подход рекомендует репетитору по русскому языку начинать с алфавита. Выучив буквы и звуки, переходим к чтению. Параллельно голову ученика нужно «забивать» русскими словами.
  • Какой бы раздел языка вы ни изучали, максимум внимания уделяйте разговорной речи: вряд ли иностранцу понадобится безукоризненно грамотно писать, а вот от правильной речи, которая бы не вызывала смех у окружающих, во многом будет зависеть его карьера.
  • Со временем ваш ученик должен научиться различать многозначные слова, значение которых зависит от контекста. Например, крем как косметическое средство и крем как кондитерский продукт.
  • Вместе смотрите фильмы на русском языке, например, знаменитые комедии Рязанова или Гайдая, ведь все, что связано с юмором, запоминается легче. Если вашему ученику будут непонятны смешные ситуации, объясните их.

Источники

Использованные источники информации при написании статьи:

  • https://projectrussia.ru/how-to-start-learning-a-russian-language-for-a-foreigner-why-is-the-russian-language-difficult-for-foreigners.html
  • https://wiki2.org/ru/%d0%a0%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9_%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba_%d0%ba%d0%b0%d0%ba_%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9
  • http://megapoisk.com/repetitor-po-russkomu-jazyku-kak-nauchit-inostrantsa
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий